{"id":639,"date":"2025-01-26T13:03:15","date_gmt":"2025-01-26T13:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.great-escape.be\/?page_id=639"},"modified":"2025-01-30T16:36:58","modified_gmt":"2025-01-30T16:36:58","slug":"faq-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.legendstrail.be\/?page_id=639&lang=fr","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div>
Bien que nous essayions d’\u00eatre aussi clairs que possible dans notre communication, il est parfois difficile de faire passer notre message.<\/div><\/div>

C’est l\u00e0 que cette page devrait vous \u00eatre utile, car c’est l’endroit o\u00f9 nous essaierons de vous donner des r\u00e9ponses aux questions que nous recevons le plus souvent.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Course en Autonomie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q:<\/strong>\u00a0 Qu’est-ce que cela veut dire “course en autonomie”?<\/p>

A: <\/strong>Comme vous le savez, nos courses sont des courses “UNSUPPORTED”, ce qui signifie que vous ne pouvez pas avoir une \u00e9quipe d’assistance, ni de pacers. Souvent, nous recevons des questions des participants sur ce qui est autoris\u00e9 et ce qui ne l’est pas. Dans ce courriel, nous allons essayer de vous expliquer un peu plus en d\u00e9tail.

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00ab unsupported \u00bb signifie que le seul soutien que vous pouvez obtenir et que vous obtiendrez pendant la course est celui qui est disponible pour tous les participants. D’un c\u00f4t\u00e9, c’est le ravitaillement sur les points de contr\u00f4le et sur le parcours par les b\u00e9n\u00e9voles du Legends Trails, et de l’autre, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les commerces, bars, restaurants sur le parcours. Ce qui n’est pas autoris\u00e9, c’est toute aide individuelle par votre famille ou vos amis pendant toute la dur\u00e9e de la course.<\/p>

Pour rendre cette r\u00e8gle tr\u00e8s claire, voici quelques exemples :<\/p>

\u00ab Mon ami veut courir avec moi pendant une partie du parcours, est-ce que \u00e7a va ? \u00bb<\/em>
<\/strong>Ce n’est PAS AUTORIS\u00c9. Vous NE POUVEZ PAS avoir de pacer, donc aucune famille ou amis ne peuvent courir ou marcher une partie du parcours avec vous.<\/p>


\u00ab Je suis un coureur tr\u00e8s lent et je serai seul sur une grande partie du parcours, un ami peut-il me rejoindre sur une partie du parcours ? \u00bb<\/em>
<\/strong>Ce n’est PAS AUTORIS\u00c9. Vous NE POUVEZ PAS avoir de pacer, donc aucune famille ou amis ne peuvent courir ou marcher une partie du parcours avec vous.<\/p>


\u00ab Pendant la course, une \u00e9quipe LST (Legendary Safety Team) me rencontre, et je leur demande de remplir mes bouteilles d’eau \u00bb<\/em>
<\/strong>C’est AUTORIS\u00c9. Tout ce que les b\u00e9n\u00e9voles de Legends Trails vous donnent est AUTORIS\u00c9. Tr\u00e8s probablement, entre les points de contr\u00f4le, vous rencontrerez certains de nos b\u00e9n\u00e9voles, mais ne comptez pas sur eux pour vous ravitailler. Ils partageront avec plaisir tout ce qu’ils ont, mais nous ne promettons rien entre les points de contr\u00f4le.<\/p>


\u00ab Mes amis veulent me surprendre sur le parcours et m’apporter du caf\u00e9 et quelque chose de bon \u00e0 manger, \u00e7a va ? \u00bb<\/em>
<\/strong>Ce n’est PAS AUTORIS\u00c9. Votre famille et vos amis PEUVENT venir vous visiter sur le parcours, mais uniquement pour vous encourager. Ils NE PEUVENT PAS vous fournir de la nourriture, des boissons, des gants secs, des v\u00eatements neufs, \u2026 Vous NE POUVEZ PAS non plus leur donner une partie de votre \u00e9quipement car vous n’en avez plus besoin.<\/p>


\u00ab Mes amis veulent me surprendre sur le parcours et m\u2019offrent de me reposer dans leur voiture ? \u00bb<\/em>
<\/strong>Ce n’est PAS AUTORIS\u00c9. Votre famille et vos amis PEUVENT venir vous rendre visite sur le parcours, mais uniquement pour vous encourager. Vous NE POUVEZ PAS faire une pause dans leur voiture ou leur camping-car.<\/p>


\u00ab Je veux manger ou boire quelque chose dans un restaurant ou un bar \u00bb
<\/strong>C’est AUTORIS\u00c9. Vous POUVEZ utiliser les magasins, les bars et les restaurants sur le parcours (veuillez payer vos factures !). Si vous d\u00e9viez du parcours pour visiter un magasin, un restaurant ou similaire, vous devez reprendre le parcours \u00e0 l’endroit exact o\u00f9 vous l’avez quitt\u00e9.<\/p>


\u00ab Mon mari, ma femme, mon fr\u00e8re, \u2026 a une maison sur le parcours, puis-je m’y reposer ? \u00bb<\/em>
<\/strong>Ce n’est PAS AUTORIS\u00c9. Vous NE POUVEZ PAS utiliser d’h\u00f4tels, de chambres d’h\u00f4tes ou similaires, et vous NE POUVEZ PAS utiliser une maison de famille ou d’amis pour vous reposer ou vous ravitailler. De m\u00eame, il est INTERDIT de se reposer dans un camping-car, sur le parcours et autour des points de contr\u00f4le.<\/p>


“J’arrive \u00e0 un point de contr\u00f4le, et j’ai vraiment besoin de gants secs, je n’en ai pas dans mon dropbag, mon ami peut-il les apporter ?”<\/em>
<\/strong>Ce n’est PAS AUTORIS\u00c9. Votre famille et vos amis PEUVENT venir vous rendre visite aux alentours des points de contr\u00f4le, mais ils NE PEUVENT PAS entrer. Ils NE PEUVENT PAS vous ravitailler autour ou aux points de contr\u00f4le, ni sur le parcours.<\/p>


\u00ab J’arrive \u00e0 un poste de contr\u00f4le, et j’ai vraiment besoin de gants secs, je n’en ai pas dans mon dropbag, mais un autre participant (ou un gentil b\u00e9n\u00e9vole) propose que j’utilise les siens ? \u00bb<\/em>
<\/strong>C’est AUTORIS\u00c9, vous pouvez accepter n’importe soutien apport\u00e9 par d’autres participants ou par des b\u00e9n\u00e9voles de Legends Trails.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Animaux <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q<\/strong> : Puis-je courir avec mon chien (ou un autre animal de compagnie) ?<\/p>


A<\/strong> : Non, ce n’est pas autoris\u00e9. Bien que nous aimions les animaux, nous ne sommes tout simplement pas \u00e9quip\u00e9s pour prendre en charge les animaux de compagnie si quelque chose arrive \u00e0 leur participant ou \u00e0 l’animal lui-m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Course Complet? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q<\/strong> : La course et\/ou la distance pour laquelle je souhaite m’inscrire est compl\u00e8te. Y a-t-il une liste d’attente\u00a0?<\/p>

A<\/strong> : Non, nous n’appliquons pas de liste d’attente. Cependant, dans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant un \u00e9v\u00e9nement, un certain nombre de personnes vendront probablement leur dossard. Suivez nos groupes Facebook car les dossards y sont g\u00e9n\u00e9ralement propos\u00e9s. Sachez qu’il n’est pas autoris\u00e9 de publier des messages dans nos groupes Facebook pour rechercher des dossards. Ces messages seront supprim\u00e9s.<\/p>

Q<\/strong> : La course et\/ou la distance pour laquelle je souhaite m’inscrire est compl\u00e8te. Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier d’une exception parce que je connais assez bien le directeur de course\u00a0?<\/p>

A<\/strong> : Non, il y a une raison pour laquelle nous avons d\u00e9termin\u00e9 un nombre de dossards disponibles. Veuillez donc ne pas demander d’exception.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Retrait dossards <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q<\/strong> : Vais-je recevoir un code QR ou quelque chose de similaire que je dois apporter \u00e0 l’inscription\u00a0?<\/p>


A<\/strong> : Non, nous n’envoyons pas de codes. Vous pouvez simplement r\u00e9cup\u00e9rer votre dossard en vous pr\u00e9sentant pendant les heures d’inscription. N’oubliez pas d’apporter votre pi\u00e8ce d’identit\u00e9 ou toute autre forme d’identification. Pensez \u00e9galement \u00e0 apporter votre gilet de course ou votre sac \u00e0 dos afin que nous puissions y attacher le tracker.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Plus d'information <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q<\/strong> : Quand recevrai-je plus d’informations sur la course apr\u00e8s mon inscription\u00a0?<\/p>

A<\/strong> : Nous essayons d’envoyer les derni\u00e8res informations sur la course 2 semaines avant l’\u00e9v\u00e9nement. Vous recevrez un e-mail, mais nous publierons \u00e9galement les informations sur le site web et les publierons sur nos pages Facebook. Les informations contiendront g\u00e9n\u00e9ralement le programme de la course (heures d’inscription, heures du d\u00eener d’avant-course, heures de d\u00e9part, …), quelques informations sur la fa\u00e7on d’\u00e9tiqueter votre sac de d\u00e9p\u00f4t, les points de contr\u00f4le et leurs temps limites, le lien vers le site web de suivi et des choses comme \u00e7a. Habituellement, nous envoyons un deuxi\u00e8me e-mail le lundi avant la course avec quelques informations de derni\u00e8re minute. C’est \u00e9galement le moment o\u00f9 vous pouvez trouver votre num\u00e9ro de dossard sur le site de suivi pour \u00e9tiqueter vos sacs de d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Parcours <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q<\/strong> : Quand les parcours de la course seront-ils publi\u00e9s ?<\/p>\n

A<\/strong> : Het Legends Trail-parcours wordt bekendgemaakt in het weekend voor de start van de race. Er wordt een e-mail gestuurd naar alle deelnemers, met de link naar de tracking-site, waar het gpx-bestand dan ook gedownload kan worden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Information b\u00e9n\u00e9voles <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q<\/strong>\u00a0: Quand les b\u00e9n\u00e9voles recevront-ils des informations sur leurs affectations\u00a0?<\/p>


A<\/strong> : Nous visons \u00e0 envoyer l’e-mail contenant les informations et le planning pour les b\u00e9n\u00e9voles 2 semaines avant l’\u00e9v\u00e9nement. Dans cet e-mail, les b\u00e9n\u00e9voles trouveront les t\u00e2ches et l’horaire qui leur ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s, des informations sur l’\u00e9v\u00e9nement, des informations sur l’h\u00e9bergement fourni et quelques informations sur l’\u00e9quipe Legends Trails. Nous demandons \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9voles de confirmer leur pr\u00e9sence en r\u00e9pondant \u00e0 cet e-mail. Si nous vous avons attribu\u00e9 des t\u00e2ches que vous ne souhaitez pas faire ou si nous avons commis une erreur concernant vos disponibilit\u00e9s, c’est \u00e9galement le moment de nous le faire savoir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Est-ce que les supporters\/ma famille sont le bienvenus? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Q<\/strong> : Les supporters, la famille ou les amis sont-ils les bienvenus?<\/p>

A<\/strong> : Oui, ils sont plus que les bienvenus. N’oubliez simplement pas les r\u00e8gles de “pas de support”. Les non-participants ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur des points de contr\u00f4le, sauf \u00e0 l’arriv\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAQ \u00a0Bien que nous essayions d’\u00eatre aussi clairs que possible dans notre communication, il est parfois difficile de faire passer notre message. C’est l\u00e0 que cette page devrait vous \u00eatre utile, car c’est l’endroit o\u00f9 nous essaierons de vous donner des r\u00e9ponses aux questions que nous recevons le plus souvent. Course en Autonomie Q:\u00a0 Qu’est-ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=639"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1729,"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legendstrail.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}